词语

妖声怪气说话腔调妖里妖气姿态怪异而轻佻。英(speak in a)strange voice or affected manner;

怪气怪异的气质。例他太怪气总是与别人格格不入。英queer;

阴阳怪气形容言谈、举止等乖僻、古怪或说话、态度不真诚让人估摸不透。例他那副阴阳怪气的模样真让人看了生气。英deliberately ambiguous speaking; mystifying manner;

怪声怪气形容声音、语调、唱腔等滑稽或古怪难听。英strange voice or affected manner;

怪里怪气形状、装束、声音等奇怪跟一般的不同。例他这个人就是这么怪里怪气。英eccentric; peculiar; queer;打扮或表情装模作样。例现在他们居然不得不迎合这位长得怪里怪气的人的心理。英oddlooking;