出自法国作家拉·封登的寓言。说是炉中烤着栗子。猴子叫猫去偷猫不但没有吃到栗子反而把脚上的毛烧掉了。比喻被人利用担了风险，吃了苦头却没有捞到任何好处。
英be a cat’s paw; pull sb's chestnut out of the fire;
十七世纪 法国 寓言诗人 拉·封丹 的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。后常以“火中取栗”比喻为别人冒风险徒然吃苦而得不到好处。
引徐铸成 《旧闻杂谈·王国维与梁启超》：“段祺瑞 只是一时利用进步党的所谓‘人才内阁’作为他的垫脚石而 任公 成了他的‘猫脚爪’火中取栗后，就被抛弃了。”
法国诗人拉·封登所著猴子与猫的寓言故事。叙述一只狡猾的猴子骗猫从火中取栗子结果猫爪上的毛被火烧掉而栗子却全被猴子吃了。后比喻为他人冒险出力自己却一无所获。
例如：「他只是看中你的作战长才罢了一旦你替他火中取栗，打下江山之后他便会把你一脚踢开。」
近为人作嫁
反坐享其成
火 [ huǒ ] 1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰。 如 火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。 2. 紧急。 如 火速。十万火急。 3. 指枪炮弹药等。 如 火药。火炮。 4. 发怒，怒气。 如 火暴。火性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因。 如 肝火。毒火攻心。 6. 形容红色的。 如 火红。火腿。 7. 古代军队组织，一火十个人。 8. 姓。 [更多解释]
中 [ zhōng ] 1. 和四方、上下或两端距离同等的地位。 如 中心。当（dàng）中。中原。中华。 2. 在一定范围内，里面。 如 暗中。房中。中饱。 3. 性质或等级在两端之间的。 如 中辍（中途停止进行）。中等。中流砥柱。 4. 表示动作正在进行。 如 在研究中。 5. 特指“中国”。 如 中式。中文。 6. 适于，合于。 如 中看。 中 [ zhòng ] 1. 恰好合上。 如 中选。中奖。中意（会意，满意）。 2. 受到，遭受。 如 中毒。中计。 3. 科举考试被录取。 如 中举。中状元。 [更多解释]
取 [ qǔ ] 1. 拿。 如 索取。取书。取款。窃取。 2. 选择。 如 选取。取材。取景。取道。取样。 3. 采用。 如 采取。听取。吸取。可取。取精用弘。 4. 得到，招致。 如 获取。取经。取偿。取悦。 5. 消去。 如 取消。取缔。 [更多解释]
栗 [ lì ] 1. 落叶乔木，果实为坚果，称“栗子”，味甜，可食。 如 栗色。火中取栗。 2. 发抖，因害怕或寒冷肢体颤动。 如 战栗。 3. 坚实。 如 “缜密以栗”。 4. 姓。 [更多解释]
答：火中取栗的拼音是：huǒ zhōng qǔ lì
点击 朗读图标播放 火中取栗 的发音
答：火中取栗的意思是：法国诗人拉·封登所著猴子与猫的寓言故事。叙述一只狡猾的猴子骗猫从火中取栗子，结果猫爪上的毛被火烧掉，而栗子却全被猴子吃了。后比喻为他人冒险出力，自己却一无所获。
