英both open strife and veiled struggle; fight with both open and secret means;
引鲁迅 《南腔北调集·＜守常全集＞题记》：“《新青年》的同人中虽然也很有喜欢明争暗斗扶植自己势力的人但他一直到后来绝对的不是。”
巴金 《家》三：“明明是一家人然而没有一天不在明争暗斗其实不过是争点家产。”
明 [ míng ] 1. 亮，与“暗”相对。 如 明亮。明媚。明净。明鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。 2. 清楚。 如 明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。 3. 懂得，了解。 如 明哲保身。不明事理。深明大义。 4. 公开，不隐蔽。 如 明说。明讲。明处。 5. 能够看清事物。 如 明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。 6. 睿智。 如 英明。贤明。明君。 7. 视觉，眼力。 如 失明。 8. 神灵，泛指祭神供神之物。 如 明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。 9. 次（专指日或年）。 如 明日。明年。 10. 中国朝代名。 如 明代。 11. 姓。 [更多解释]
争 [ zhēng ] 1. 力求获得，互不相让。 如 争夺。竞争。争长论短。 2. 力求实现。 如 争取。争气。争胜。 3. 方言，差，欠。 如 总数还争多少？ 4. 怎么，如何（多见于诗、词、曲）。 如 争不。争知。争奈。 [更多解释]
暗 [ àn ] 1. 不亮，没有光，与“明”相对。 如 黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。 2. 不公开的，隐藏不露的。 如 暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。暗流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察暗访。 3. 愚昧，糊涂。 如 暗昧。暗弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则暗。 [更多解释]
斗 [ dǒu ] 1. 中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）。 如 斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。 2. 量粮食的器具。 如 斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。 3. 形容事物之大。 如 斗胆。 4. 形容事物之小。 如 斗室。 5. 像斗的东西。 如 斗车。斗笠。斗篷。熨斗。 6. 星名，二十八宿之一，亦泛指星。 如 南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。 7. 圆形的指纹。 如 斗箕。斗纹。 8. 古同“陡”，高耸的样子。 9. 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。 10. 古同“陡”，突然。 斗 [ dòu ] 1. 对打。 如 斗殴。战斗。 2. 比赛胜负，争胜。 如 斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。 3. 使动物之间互争高下。 如 斗牛。斗蟋蟀。 4. 拼合，对准，凑近。 如 斗眼。 5. 古同“逗”，逗引。 [更多解释]
答：明争暗斗的拼音是：míng zhēng àn dòu
点击 朗读图标播放 明争暗斗 的发音
答：明争暗斗的意思是：明里暗中都在互相争斗。形容彼此竞争激烈。
